معرفی زبان فارسی به جهان، مأموریت دیپلماسی عمومی