محوطه تاریخی بیستون، میراث جهانی یونسکو