پایان راه «کواچ»؟