پسوردهای تکراری، مهلک‌ترین اشتباه امنیتی