بی‌بی‌سی فارسی؛ اتاق هماهنگی تروریست‌ها