پشت پرده توافق حق‌السکوت در پرونده مایکل جکسون؛ شکایت از وکیل سرشناس به اتهام دودوزه‌بازی