مجموعه داستانی «هزار و یک شب» در عصر قاجار توسط هنرمندانی به تصویر درآمد.
این پروژه تصویرگری در دربار ناصرالدینشاه، که علاقهمند به هنر بود، آغاز شد.
در حدود سال ۱۲۶۸ قمری، ناصرالدینشاه با حمایت معیرالممالک، مسئولیت تهیه نسخهای نفیس و مصور از این اثر را به ابوالحسنخان غفاری کاشانی (صنیعالملک) سپرد که سرپرستی هنری این کارگاه بزرگ کتابآرایی را بر عهده گرفت.
پیش از این، عبداللطیف طسوجی در دوره محمدشاه قاجار، ترجمه فارسی این اثر را فراهم کرده بود و متن آن به صورت چاپ سنگی منتشر شده بود.
اولریش مارزولف، پژوهشگر تاریخ این اثر، به چاپهای سنگی فارسی در فاصله سالهای مذکور اشاره کرده است.