فرهنگ ایرانی فراتر از مرزهای جغرافیایی است که در این متن، دو بخش هند و عثمانی بررسی می‌شوند.
به گفته دکتر سید ذبیح‌الله صفا، غزنویان از اواخر قرن چهارم و اوایل پنجم هجری، به دلیل عدم امکان توسعه به مغرب، به تصرف مناطق آباد اطراف رود سند در مشرق و جنوب شرق روی آوردند.
در پی حملات سبکتکین و محمود غزنوی، بسیاری از هندوان مسلمان شده یا تابع حکومت غزنوی شدند؛ حکومتی که در آن زمان یکی از قدرتمندترین مراکز ادبی فارسی بود.
سپاهیان خراسانی و شرقی با سرداری رجال بزرگ، ضمن تصرف و نگهداری اراضی، اسلام و زبان فارسی را منتشر کردند.
بدین ترتیب، زبان پارسی به عنوان زبانی سیاسی و دینی در هند نفوذ یافت و پس از سال ۴۲۱ و فوت سلطان محمود، گسترش یافت.
