سخنگوی جدید کاخ سفید زیر ذره‌بین؛ اتهام نقض قانون پس از مردودی در آزمون وکالت