قیمت نفت، هزینه انرژی و بهای سیاسی آن برای اروپا