بحران هرمز، اروپا را در آستانه زمستانی پرهزینه قرار داد