افزایش حضور نظامی آمریکا در گرینلند؛ واکنش محتاطانه دانمارک و مقام‌های جزیره