مرثیه‌ای برای مردمان ستم‌دیده؛ بازگشت کیسی افلک به کارگردانی با «کمپانی»