مترو، ظرفیت پنهان تاب‌آوری تهران