«بله‌قربان»‌گویی؛ مشکل فرهنگی ناو لینکلن