سرمایه‌گذاران امارات، قربانی اصلی محاسبات ابوظبی