دوگانه جنگ و صلح، یک دوقطبی کاذب است