شوک های ارزی و قیمتی ، سیاست های تکراریِ تلخِ نافرجام