مشتاقی و مهجوری؛ از دهلی نو تا تهران