حملات به لبنان، مانع مسیر گفت‌وگوهای تهران و واشنگتن