از میدان تا خیابان، از خیابان تا خدمت