از بیروت تا واشنگتن؛ مسیر جداگانه دیپلماسی و میدان