انقلاب در ساختار ورزش آلمان؛ خیز ژرمن‌ها برای بازگشت به اوج در المپیک