تجمع در مونیخ، آدم‌کشی در کانادا