ویلیامز ۲۰۲۶؛ طرح بدنه جدید، اسپانسر تازه و چالش آماده‌سازی خودرو