تورم بالا، رشد پایین؛ مسیری که باید متوقف شود