پرتغال در غیاب رونالدو به جام‌جهانی صعود کرد