باران اول، آوارگی را به فاجعه تبدیل کرد