جنگ لفظی آمریکا و اروپا بر سر مسئله کارائیب