نوه جان اف. کندی، وارد عرصه سیاست در آمریکا شد