«مرگ بر آمریکا» فراتر از یک شعار