نبود صدای واحد در سیاست خارجی، نقطه ضعف دیپلماسی ایران