آن «۸سال» و این «۱۲روز»