زبان پارسی، دریای بی‌کران شعر و ادب