دلار و طلا درجا زدند / تصویر نگران‌کننده‌ از رکود اقتصاد جهانی