تسکین رکود با نظام بانکی؟