از "زمستان" تا "وارطان"؛ دو روایت از یک تراژدی ملی