ترور شهید داریوش رضائی‌ نژاد، اولین اقدام جدی رئیس موساد