آب در بنزین یا در آسیاب بیگانه؟