دوگانه جنگ یا دیپلماسی؛ نگاه منطقه به تصمیم تهران