شهاب زاهدی در ژاپن؛ از رویای بر باد رفته جام جهانی تا نیمکت‌نشینی در جی‌لیگ