بی‌اعتمادی متقابل آمریکا و ایران، پاشنه آشیل هر توافق احتمالی