شیوا مقانلو: راه مقابله با ترجمه‌های موازی، رعایت قانون کپی رایت است