اتهام مضحک رویترز، واکنش تند ایران را برانگیخت