چرا اسپانیا و پرتغال در خاموشی فرو رفتند؟