«غبارزدگان» پلی میان دو جهان سینما و ادبیات