تقلب بارسا از روی دست منچستر؛ توسعه کامبک از بریتانیا تا اسپانیا