ممنوعیت کتاب‌های چاپ ایران در افغانستان، شایعه یا واقعیت؟