دود سمی آسمان برلین را فرا گرفته است