یزد، شهر خشت و بادگیر